近日，由江苏省常州市金坛区档案馆作为合作单位参与编纂的《华罗庚往来书信集》出版。在书信的征集编研工作中，区档案馆累计征集书信483件。
征集工作立足当地、辐射全国、延伸海外，区档案馆派出骨干力量，分别联络高校、档案馆、研究机构及华罗庚亲友、学生等近百人。其中，在海外征集过程中，先后向美国普林斯顿高等研究院、麻省理工学院、剑桥大学等机构发出征集函16封，共征集到英文原始书信147封600余页，大多为首次面世。在手稿录入、英文翻译、整理校对等环节，为确保内容准确，邀请数学翻译家金成桴先生以及在海外工作的朱维群女士等进行专业把关。
该书历时9个多月编撰，共收录华罗庚先生往来书信351封，成书上、下两册，是目前国内外收录较为齐全的华罗庚书信集。 |
